Castell Coch and Carreg Cennen Castle to be renamed in China

Friday 05 December 2014

  • Carreg Coch

    Castell Coch

  • Carreg Cennen Castle

    Carreg Cennen Castle

  • Carreg Coch

    Castell Coch

  • Carreg Cennen Castle

    Carreg Cennen Castle

Both Carreg Cennen Castle and Castell Coch have been chosen to star in a new marketing campaign which is designed to encourage Chinese people to learn more about some of Britain’s lesser-known places by giving them new names.

Carreg Cennen Castle and Castell Coch are two of 101 points of interest around Britain which have been selected by national tourism agency VisitBritain to feature in a ground-breaking campaign which invites Chinese people to come up with the most fitting, amusing, meaningful and memorable Chinese names for British places, events, and things.  

Over a ten-week period VisitBritain will use a variety of online and offline advertising, social and digital media and media relations to invite people in China to give 'GREAT Chinese Names for GREAT Britain'. The campaign hopes to help attract even more visitors from the rapidly-growing tourism Chinese market, and encourage Chinese visitors to travel further afield around Britain.

These Cadw castles were selected as being potentially of great interest to Chinese people, yet currently without Chinese names.

Joss Croft, Marketing Director at VisitBritain said: 'Names are very important in China and this campaign will raise the profile of Carreg Cennen Castle and Castell Coch — and of course lead to more visits from such a lucrative country.

'This is a fun way of getting Chinese people to think about and describe some places in Britain, especially as some of the British names of these places or things are meaningless or difficult to literally translate or even pronounce for the Chinese.

'But it doesn’t stop there — we’d like local communities to get behind this campaign and suggest other places and locations to rename via our #greatnames hashtag.'

In 2013 China was Britain’s 13th most important inbound tourism market in terms of revenue. The number of Chinese nationals travelling overseas is expected to top 100 million this year for the first time.

The new Chinese names are likely to be unveiled in March. In the meantime all suggestions are welcomed via the #greatnames hashtag.  

Find out more at greatnames.visitbritain.com