Theatr Genedlaethol Cymru in partnership with Cadw and with support from Chapter
“Fair is foul and foul is fair;
Hover through the fog and filthy air.”
The King of Scotland has generously rewarded his brightest warrior. But supernatural beings have predicted for Macbeth a far greater honour. When his merciless wife is captivated by the promise of infinite power, fuelling her husband’s fiendish ambition, he is doomed, and their devilish plans turn to bloody massacre.
Theatr Genedlaethol Cymru’s site-specific production – at Caerphilly Castle – of Shakespeare’s brutal tragedy in a new Welsh translation by the late Gwyn Thomas.
Cast includes Richard Lynch (Pobol y Cwm, Hinterland) as Macbeth and Ffion Dafis (Byw Celwydd, Rownd a Rownd) as his merciless wife. Director: Arwel Gruffydd.
“Things bad begun make strong themselves by ill.”
Tue 7 & Wed 8 : £14/£11 (preview performances)
Thu 9 - Sat 18: £15/£12 (no performance on Sun 12)
Fri 10 + Tue 14: £14/£11 (the performance will be filmed)
Wed 15: Pay what you decide
For group bookings of 10+, please contact our box office for a special offer of £10 per ticket on 029 2030 4400 (£9 for preview performances)
Age: 11+ (The production includes a reference to murder)
Running time: approx. 2 hours, 15 mins + interval
The production will be broadcast live to cinemas and venues around Wales on Tuesday 14 February. For full details and to book tickets for the live broadcast here at Chapter click here.
This is a Welsh language production. Sibrwd, a language app will be available to non-Welsh speakers. This app provides a synopsis of the dialogue, providing access to the production to non-Welsh speakers. For more information, please see www.sibrwd.com
Tickets from Chapter on 02920 304400, or online: http://www.chapter.org/macbeth
Dates, times and prices
07 Feb - 18 Feb 2017
Facilities and information
- Disabled visitors can be dropped off by car at the main entrance
- Under 16s must be accompanied by an adult
- Prices valid until March 2017
- Dogs on leads welcome
- No smoking
- A toilet is available for users with a disability and limited mobility
- Please do not feed bread products to the birds. Bread is harmful to the birds.
- Cadw do not allow drone flying from or over its guardianship sites, except by contractors commissioned for a specific purpose, who satisfy stringent CAA criteria, have the correct insurances and are operating under controlled conditions.
Postcode CF83 1JD
Road A468 (from Newport), M4 (J32), A470, A469 (from Cardiff).
Rail 1km/0.6mls Caerphilly, on the Cardiff-Bargoed Rhymney route.
Bus Opposite, Caerphilly/Islwyn No 26, Cardiff-Caerphilly/Tredegar.
Bike NCN Route No.4 (200m/219yards).
For further information, please contact: Traveline Cymru on 0871 200 2233 or National Rail Enquiries on 08457 48 49 50.